...
Obras como Candela (2013), Angela Merkel (2014), It’s not Che, it’s Santiago Sierra (2014), It’s not Che, it’s Noam Chomsky (2014) están hechas con la misma técnica que el retrato de Che Guevara pintado en uno de los edificios que flanquean la plaza de la Revolución. La famosa fotografía de Korda se trabajó en alto contraste para reducirla a negro sobre blanco, y luego se recortó como silueta y se iluminó por detrás. Este efecto de aura dota a la imagen de una carga icónica, casi mística. En Angela Merkel, la estrategia consiste en reemplazar una figura de poder por otra; en las obras incluidas en esta exposición —No es Che, es Felicia; No es Che, es Isabel; No es Che, es Simón y No es Che, es Félix, todas de 2017—, la táctica radica en elevar a la categoría de ícono al personaje popular. Solo que en este caso, Los Carpinteros le dan una vuelta de tuerca al asunto: los personajes retratados son personas mayores, con la edad que tendría el Che si aún viviera, en una clara referencia a la forma como envejeció un proyecto político que se sostiene en parte por la atemporalidad de sus símbolos.
...

Text ist nur auf Spanisch verfügbar https://www.banrepcultural.org/exposiciones/los-carpinteros-la-cosa-esta-candela/retrato-del-artista-como-trabajador/resolviendo (16.05.2022)